개인정보처리방침 / Privacy Policy

OnKorean - TOPIK 한국어 단어장 & 실전 회화

Application: OnKorean (OnKorean-TOPIK / 작심삼일한국어)
Package ID: com.kwon.onkorean
Developer: GyuC (GyuC Studio)
Contact Email: onkorean@gyugyu.net
Effective Date: November 9, 2026 (2026년 11월 9일)

[한국어] 개인정보처리방침

개발자 GyuC(이하 "개발자")가 제공하는 OnKorean(스토어 등록명: OnKorean - TOPIK 한국어 단어장 & 실전 회화, 이하 "앱")은 사용자의 개인정보를 소중하게 생각하며, 대한민국의 「개인정보 보호법」 및 Google Play 개발자 정책을 철저히 준수합니다.

1. 수집하는 정보 및 보관 방식

본 앱은 별도의 회원가입이나 로그인을 요구하지 않으며, 사용자의 이름, 이메일, 전화번호, 연락처 등 개인을 식별할 수 있는 정보를 일절 수집하거나 외부 서버에 전송·저장하지 않습니다.

2. 정보의 이용 목적

3. 인공지능(AI) 서비스 이용 안내

본 앱은 맞춤형 예문 생성 및 독해/청해 지문 제공을 위해 Google Gemini API를 활용합니다.

4. 제3자 서비스 정책

앱에 통합된 제3자 서비스의 개인정보 보호정책은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다:

5. 개인정보의 파기

앱을 삭제(언인스톨)하면 기기 로컬에 저장되어 있던 모든 학습 데이터와 사용자 설정은 즉시 영구 파기됩니다. 사용자는 언제든지 단말기의 '애플리케이션 설정'에서 데이터를 직접 삭제할 수 있습니다.

6. 아동의 개인정보 보호

본 앱은 만 13세 미만(또는 관할 지역의 기준 연령 미만) 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

7. 문의처

개인정보 처리 및 앱 이용에 관한 문의사항은 아래 연락처로 접수해 주시기 바랍니다.

[English] Privacy Policy

Developer GyuC ("we", "our", or "developer") operates the mobile application OnKorean (Google Play Listing: OnKorean - TOPIK Korean Vocabulary & Conversation, package name: com.kwon.onkorean). We are fully committed to protecting your privacy in compliance with applicable data privacy regulations and Google Play Developer Program Policies.

1. Information Collection & Storage

The App does not require account creation or registration. We do not collect, transmit, or store any personally identifiable information (PII) such as your real name, email address, phone number, or contacts.

2. Purpose of Use

3. Generative AI Service (Google Gemini API)

OnKorean integrates Google Gemini API to generate real-time sentence examples and reading/listening comprehension passages.

4. Third-Party Privacy Policies

You can review the privacy policies of third-party services utilized by the App:

5. Data Retention & Deletion

Uninstalling the App permanently removes all locally stored learning progress and settings. Users may also delete all stored data at any time via Android Device Settings > Apps > OnKorean > Storage > Clear Data.

6. Children's Privacy

The App does not knowingly collect any personal data from children under the age of 13.

7. Contact Us

If you have questions or feedback regarding this Privacy Policy, please contact:

[日本語] プライバシーポリシー

開発者GyuC(以下「開発者」)が提供するアプリOnKorean(Google Playストア登録名:OnKorean - TOPIK 韓国語単語帳 & 実戦会話 / 作心三日韓国語、パッケージ名:com.kwon.onkorean)は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報保護法およびGoogle Play開発者ポリシーを遵守いたします。

1. 収集する情報および保存方法

本アプリは会員登録やログインを必要とせず、氏名、メールアドレス、電話番号などの個人を特定できる情報を一切収集・保持いたしません。

2. 利用目的

3. AI機能(Google Gemini API)の利用について

本アプリではリアルタイム例文生成および読解・聴解コンテンツの作成にGoogle Gemini APIを利用しています。

4. データ削除

アプリをアンインストールすると、端末に保存されていたすべての学習履歴および設定は直ちに完全消去されます。

5. お問い合わせ窓口